VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT.

IL S’AGIT D’UN ACCORD JURIDIQUE ENTRE VOUS ET UVALUX INTERNATIONAL INC. ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES («UVALUX») INDIQUANT LES CONDITIONS D’UTILISATION QUI RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DE LA UVALUX.COM SITE WEB (« LE SITE »).
EN ACCÉDANT AU SITE, VOUS INDIQUEZ QUE VOUS CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC TOUS LES TERMES ET CONDITIONS SUIVANTS, VEUILLEZ NE PAS ACCÉDER AU SITE.

1. ADMISSIBILITÉ
Vous déclarez et garantissez que : (i) vous avez la capacité de conclure un accord juridique dans la province, l’État ou le pays dans lequel vous résidez; et (ii) votre utilisation du Site ne violera aucune loi ou réglementation applicable dans la province, l’État ou le pays dans lequel vous résidez. Uvalux ne met pas sciemment le Site ou les services s’y rapportant à la disposition de toute personne âgée de moins de 13 ans sans le consentement exprès des parents. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas tenter d’accéder au Site ou de nous fournir des informations personnelles vous concernant sans le consentement exprès d’un parent ou d’un tuteur.

2. COMPTES
Uvalux peut vous permettre d’enregistrer un compte sur le Site (le « Compte ») afin d’acheter des produits et de recevoir des informations de Uvalux. Vous ne pouvez pas transférer ou partager ce compte avec quiconque et êtes responsable de toutes les utilisations du compte. Nonobstant toute disposition contraire aux présentes, vous reconnaissez et acceptez que vous n’aurez aucun droit de propriété ou autre droit de propriété sur le Compte et vous reconnaissez en outre par la présente que tous les droits sur le Compte sont la propriété de Uvalux. Uvalux se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser le service, d’annuler des commandes et de résilier votre Compte.

3. CONTENU INTERDIT
Vous acceptez expressément de vous abstenir de faire, soit personnellement, soit par l’entremise d’un agent, l’un des éléments suivants :
i. Utiliser tout appareil ou autre moyen pour récolter de l’information sur d’autres utilisateurs;
ii. Transmettre, installer, télécharger ou autrement transférer tout virus ou autre élément ou processus au Site qui affecte de quelque façon que ce soit l’utilisation et la jouissance du Site et/ou l’accès au Site ;
iii. Transmettre, installer, télécharger ou autrement transférer tout virus ou autre élément sur le Site qui, de quelque façon que ce soit, affecte l’utilisation et la jouissance du Site et/ou l’accès à celui-ci ;
iv. Transmettre, installer, télécharger ou autrement transférer sur le Site toute publicité ou communication non autorisée; ou
v. Tenter d’accéder aux renseignements personnels d’un autre utilisateur qui sont stockés sur le site ou d’y accéder.

4. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE – PROPRIÉTÉ
Tout le contenu du Site (à l’exception du contenu fourni par Uvaluxles fournisseurs de contenu tiers) appartiennent à : Uvalux et protégés par la propriété intellectuelle applicable et d’autres lois, y compris, mais sans s’y limiter, le droit d’auteur et les marques de commerce de Uvalux. Vous n’utiliserez pas ces informations ou documents exclusifs de quelque manière que ce soit, sauf pour l’utilisation du Site conformément aux termes du présent Accord. Aucune partie du Site ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sauf autorisation expresse en vertu des présentes. Vous acceptez de ne pas altérer, modifier, adapter, créer des œuvres dérivées, traduire, dégrader, décompiler, désassembler ou désosser tout aspect du Site. Tout contenu de tiers apparaissant sur le Site, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur et les marques de commerce de tiers, est la propriété du tiers propriétaire respectif. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ce contenu tiers sans l’autorisation du propriétaire respectif.

5. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES PRODUITS ET LES INFORMATIONS SUR LES PRODUITS
Uvalux ne garantit ni ne garantit l’exactitude, l’exhaustivité, l’exactitude, l’actualité ou l’utilité des informations sur les produits disponibles sur le Site. Uvalux n’est pas responsable du contenu des pages liées, ou de tout autre site lié au Site et Uvalux n’assume aucune responsabilité découlant du contenu de toute page ou site hors site. L’information fournie par Uvalux sur le Site est à des fins éducatives seulement et sous forme de résumé destiné à fournir aux consommateurs une compréhension et une connaissance générales des produits qui y sont contenus et Uvalux ne sera pas responsable envers vous ou toute autre personne pour toute action ou décision prise en se fondant sur les informations contenues dans le site. Vous êtes responsable d’examiner et de comprendre tous les renseignements sur l’emballage et la notice d’accompagnement concernant les produits achetés à partir de Uvalux. VOUS DEVEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INFORMATIONS FOURNIES PAR LES FABRICANTS DU PRODUIT SUR OU DANS L’EMBALLAGE ET LES ÉTIQUETTES DU PRODUIT AVANT D’UTILISER UN TEL PRODUIT.

Uvalux ne peut garantir la disponibilité des produits décrits sur le Site. Tous les prix indiqués sont exclus des taxes, droits et autres frais applicables. Uvalux se réserve le droit de limiter les quantités et de corriger les erreurs ou les omissions avant de traiter une demande d’achat. Uvalux ne garantit pas l’exactitude des spécifications, des prix, de la garantie ou d’autres informations sur les produits contenues sur le Site.

6. EXCLUSION DE GARANTIE
L’UTILISATION DU SITE EST À VOS PROPRES RISQUES. UVALUX N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LE CONTENU OU VOTRE UTILISATION DU SITE.

LE SITE ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS AUCUNE GARANTIE NI CONDITION. UVALUX DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS.

SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE DANS LA PRÉSENTE SECTION, UVALUX NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE QUE LE SITE ET LE CONTENU QUI S’Y TROUVENT SERONT EXACTS ET / OU COMPLETS OU QUE CES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS; NI QUE LE SITE SERA DISPONIBLE SUR UNE BASE ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURISÉE, SANS VIRUS OU SANS ERREUR.

EN AUCUN CAS NE DOIT UVALUX ÊTRE RESPONSABLE DE TOUTE UTILISATION NON AUTORISÉE DU SITE.

7. INFORMATIONS DE TIERS ET SITES WEB DE TIERS
Le Site peut fournir des informations relatives aux produits et services qui peuvent inclure des informations fournies par un tiers. L’inclusion de toute information ou de tout hyperlien n’implique pas que Uvalux recommande ou approuve tout contenu, y compris les nouvelles, opinions, conseils, déclarations et publicités sur des sites Web tiers. Les sites Web de tiers ne sont pas sous le contrôle de Uvalux, et en y accédant, vous le faites à vos propres risques et sous réserve des conditions d’utilisation de ces sites. Uvalux n’est pas responsable du contenu des sites encadrés dans le Site ou de tout site Web de tiers liés, et ne fait aucune déclaration concernant leur contenu, leur exactitude ou leur disponibilité. Toutes les transactions qui ont lieu entre vous et un tiers sont directement avec ce tiers, et Uvalux ne peut être tenu responsable de toute perte ou dommage que vous pourriez subir en conséquence.

POUR ÉVITER TOUT DOUTE, UVALUX NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE L’EXACTITUDE, DE LA QUALITÉ MARCHANDE OU DE L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DES INFORMATIONS FOURNIES PAR UN TIERS SUR LE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE INFORMATION TROUVÉE SUR UN LIEN SITUÉ SUR LE SITE.

8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
EN AUCUN CAS NE DOIT UVALUX, OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS, EMPLOYÉS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE OU AYANTS DROIT (COLLECTIVEMENT, «UVALUX») ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU INDIRECT RÉSULTANT DE OU DÉCOULANT DE OU DÉCOULANT DU SITE OU DU CONTENU QU’IL CONTIENT, DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ OU DU PRÉSENT ACCORD, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE D’UTILISATION, L’INCAPACITÉ D’ATTEINDRE TOUT OBJECTIF, OU LA PERTE DE DONNÉES OU D’UTILISATION DU TEMPS D’ORDINATEUR, MÊME S’ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES PAR VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE.
SANS LIMITER EN AUCUNE FAÇON LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, EN AUCUN CAS NE DOIT UVALUX ÊTRE RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUTE PERSONNE: (A) EN RAISON DE VOTRE UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE LA CONFIANCE DE CETTE PERSONNE OU DE LA CONFIANCE ACCORDÉE AU CONTENU OU À D’AUTRES DOCUMENTS ACCESSIBLES SUR OU VIA LE SITE; OU (B) POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE SUBI À LA SUITE OU EN RELATION AVEC LA DÉFAILLANCE, LE DYSFONCTIONNEMENT, L’INTERRUPTION, LA MODIFICATION, LA MODIFICATION, LA MODIFICATION OU LE RETRAIT DU SITE.
UVALUX NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES QUE VOUS OU UN TIERS POURRIEZ SUBIR À LA SUITE DE LA TRANSMISSION, DU STOCKAGE OU DE LA RÉCEPTION D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES, PERSONNELLES OU EXCLUSIVES QUE VOUS FAITES OU QUE VOUS AUTORISEZ EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT UVALUX POUR FAIRE, OU POUR TOUTE ERREUR OU TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À TOUTE INFORMATION TRANSMISE, STOCKÉE OU REÇUE.
SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE DANS LA PRÉSENTE SECTION, LA LIMITE DE LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE DE UVALUX À VOUS OU À TOUTE AUTRE PERSONNE, POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DU SITE, DU CONTENU OU DE LA PRÉSENTE ENTENTE OU S’Y RAPPORTANT, NE DÉPASSERA PAS 5,00 DOLLARS CANADIENS.
LES LIMITATIONS SPÉCIFIÉES CI-DESSUS S’APPLIQUERONT QUELLES QUE SOIENT LES CAUSES OU LES CIRCONSTANCES DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION, MÊME SI CETTE RÉCLAMATION EST FONDÉE SUR UNE RUPTURE DE CONTRAT, UNE NÉGLIGENCE OU UN AUTRE DÉLIT, ET SURVIVRONT À UNE VIOLATION FONDAMENTALE OU À UN ÉCHEC DE L’OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ OU DU PRÉSENT ACCORD.

9. INDEMNISATION
En utilisant le Site, vous acceptez d’indemniser, de défendre et de détenir Uvalux et ses sociétés affiliées, agents, employés, administrateurs, dirigeants, entrepreneurs, concédants de licence et ayants droit, indemnes contre toute action, réclamation, dommage, demande, responsabilité et dépense quelle qu’elle soit (y compris les frais et débours juridiques et autres) subis, engagés ou payés par l’un d’eux à l’égard de votre utilisation ou mauvaise utilisation du Site, y compris, sans s’y limiter, les réclamations pour violation et toute violation du présent Accord. Uvalux se réserve le droit d’assumer, à ses seuls frais, la défense et le contrôle exclusifs de toute question soumise à indemnisation de votre part, auquel cas vous coopérerez pleinement avec Uvalux en faisant valoir les moyens de défense disponibles.

10. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Uvalux est préoccupé par votre vie privée et a élaboré une politique de confidentialité pour traiter de la façon dont nous recueillons et utilisons le contenu et les informations générés par les utilisateurs du site. En accédant au site, vous reconnaissez et acceptez également les termes et principes de la politique de confidentialité et consentez à l’utilisation de vos informations personnelles telles qu’ils y sont décrites. La politique de confidentialité est accessible à l’adresse suivante : https://www.uvalux.com/politique-de-confidentialité/

11. LIENS VERS LE SITE ET D’AUTRES ACTIVITÉS INTERDITES
Sauf dans les cas expressément convenus par écrit par Uvalux, tout lien vers le Site à partir d’un autre site Web est strictement interdit. Vous acceptez de ne pas utiliser, ou permettre à quiconque d’utiliser, tout robot, grattoir, araignée ou autre dispositif automatisé ou moyen d’accéder ou d’utiliser le Site à quelque fin que ce soit sans le consentement écrit exprès préalable de Uvalux. Vous acceptez de ne pas : (i) interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement du Site ; (ii) contourner toute mesure utilisée pour empêcher ou restreindre l’accès au Site; ou (ii) prendre toute mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnellement importante à l’infrastructure utilisée pour faire fonctionner et entretenir le Site.

12. DURÉE ET RÉSILIATION
Le présent Accord restera en vigueur aussi longtemps que vous utiliserez le Site, à moins qu’il ne soit spécifiquement résilié plus tôt par Uvalux ou vous. Vous pouvez résilier le présent Accord en donnant des instructions Uvalux pour désactiver votre compte. À la résiliation du présent Accord, vous cesserez d’utiliser le Site.

13. VIOLATIONS DU PRÉSENT ACCORD
Si vous enfreignez ces termes et conditions ou tout autre droit de Uvalux, Uvalux se réserve le droit d’exercer tous les recours juridiques et équitables contre vous, y compris, sans s’y limiter, la restriction, la suspension ou la résiliation de votre accès à tout ou partie du Site.

14. MODIFICATIONS
Uvalux se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier ou autrement altérer le présent Accord de temps à autre, pour quelque raison que ce soit. Lorsque de tels changements se produisent Uvalux affichera la version mise à jour de l’Accord sur le Site ainsi que la date à laquelle elle a été révisée. Ces modifications entreront en vigueur dès leur affichage. Veuillez consulter les termes et conditions périodiquement. Si vous n’acceptez pas d’être lié par (ou ne pouvez pas vous conformer) à l’Accord tel que modifié, votre seul recours est d’annuler votre Compte et de cesser d’utiliser le Site. Votre utilisation continue du Site après l’affichage des modifications apportées au présent Accord constitue votre acceptation de ces modifications. Toutes les autres modalités du présent Accord resteront en vigueur.

15. LOI APPLICABLE
Le Site est contrôlé par Uvalux. En accédant au Site, vous acceptez que toute question juridique qui pourrait survenir relativement à votre utilisation du Site ou en lien avec celle-ci, ou la présente Entente, soit régie par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans référence aux principes de conflit de lois. Vous acceptez d’exercer la compétence des tribunaux de la province de l’Ontario pour la conduite de toute procédure judiciaire en vertu ou liée à la présente entente ou à votre utilisation du site.

16. GÉNÉRALITÉS
Le présent Accord (tel que modifié de temps à autre), et tout autre avis juridique sur le Site, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Uvalux en ce qui concerne l’utilisation du Site.

Si un tribunal compétent juge inexécutable une disposition du présent Contrat, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise, et les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.

Uvalux peut céder le présent Accord, en tout ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis. Vous ne pouvez pas céder vos droits ou déléguer vos obligations en vertu du présent Accord, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de Uvalux.

La division du présent accord en sections et l’insertion de positions sont à titre de référence seulement et n’ont aucune incidence sur l’interprétation ou l’interprétation du présent accord.

Vous acceptez de renoncer à tout droit que vous pourriez avoir à un procès devant jury, ou d’entamer ou de participer à tout recours collectif contre Uvalux liés au Site ou à l’Accord.

La présente entente s’appliquera au bénéfice des parties à la présente convention et de leurs successeurs, héritiers et ayants droit autorisés respectifs et liera ces parties.

Aucune renonciation à une disposition du présent Accord ne sera réputée ou ne constituera une renonciation à toute autre disposition et cette renonciation ne constituera pas une renonciation continue, sauf disposition contraire expresse.

Les parties confirment qu’elles souhaitent que le présent accord ainsi que tous les autres documents relatifs au présent accord, y compris les avis, soient rédigés en anglais seulement.

Aucune disposition du présent accord ne sera interprétée contre une partie simplement parce que cette partie ou son représentant légal a rédigé la disposition.
Les articles qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation de la présente entente survivront à la résiliation, y compris, mais sans s’y limiter, les articles suivants : 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 12, 13, 14, 15 et 16.

17. COORDONNÉES
Si vous avez des questions concernant le présent Accord, veuillez communiquer avec : web (en) @uvalux.com